chili 默默学编程

翻译 - Seth's Blog(二):短跑冲刺


《短跑冲刺》

你知道自己能跑多快吗?

人们通常很少拿这个问题问自己;大部分时候,我们想的是能跑多久。

特别是在现实的工作中。公司在乎的是最终能做多少事,而不在于短时间里的快慢。

职位也是照这个导向去设计的,坚持的久的人会得到更好的回报。

现实的工作更像是一个,马拉松比赛。

但是经常性的冲刺一下,也会有很多好处——它可以反映某些事情。

比如让我们明白自己的上限,让我们明白一些不一样的可能性。

那么,如何科学的实践这种 “冲刺” 哲学?

不要全凭兴致、毫无规律,也不要只盯着外界的热点去发力。

应该确定某个目标,有计划、有节奏的让自己提劲。

一直保持冲刺的状态是不可能的,但是经常性的冲刺冲刺,能让人明白——我原来还可以做到这个事!


原文链接:

Sprints


原文如下

How fast can you go? 

This is different from the question we ask ourselves most days at work. Careers are often seen as marathons, designed to last as long as we do. 

Sprinting—for an hour, a week or a month—develops a different perspective. It helps us understand our upper limit, establishing a performance setting that reminds us of what’s possible. 

Not sprinting randomly, erratically, after shiny objects. Sprinting with intent, in a particular direction… 

No one can sprint all the time. By its nature, that’s not sprinting. But sprinting now and then is a useful way to learn that we can make an even bigger difference.


reply ( 1 )

usen@2018-08-30 11:54:34

I get it